Building Relationships Using Interpreting Services

Published on April 22, 2021

This image shows a woman dressed in a white long sleeve t-shirt sitting in a coffee shop with coffee on the table. She appears to be showing or gesturing with her hands to someone.
 
[video:https://youtu.be/qOXK7ZH3evU]
 

Read the full video description.

Communication is key to building and sustaining relationships. Whether hearing or deaf, people must be able to understand each other before they can work together. Communicating effectively can lead to big things — new partnerships, collaboration, and deaf-led systems change.

We at NDC recognize the value of high quality access, including sign language interpreting. We also recognize that it is not as easy as it appears. There are many factors that can impede high quality access, including availability of interpreters, funding for services, technology resources, or perceptions towards deaf people.

Interpreting requires a range of knowledge and skills, lots of practice, and years of experience to be effective. Matching an interpreter to the people and the situation, in addition to input from the deaf person, is an important component to clear communication.

NDC aims to model high quality access with our talented access team who knows our community, understands our work, and is committed to our mission. But, we know not every situation has that luxury.

We have compiled a bevy of resources to help you increase knowledge and awareness of the variety of interpreting services available, standard practices in the field, and strategies for coordinating interpreting services. Our goal is to help you provide the highest quality access services possible.

We hope this information will help you build and strengthen relationships when using interpreting services.

Save This
Please login to bookmark Close
Tags: interpreters, interpreting

Other News Items

The image shows a composite design with two main sections. On the left, a grayscale side view of a person wearing glasses and looking towards a computer screen, mostly obscured by a textured white overlay. This side is relatively blurred, focusing attention on the right side of the image. The right section features a clear, detailed view of a computer screen displaying a statistical bar chart. The chart is composed of two vertical bars—one teal and the other black—indicating a comparison between two groups, labeled "Deaf" and "All." Numerical values "18" for "Deaf" and "31" for "All" are marked on the bars. The background is green with a dotted white pattern, adding a textured look. A small NDC icon is visible at the lower left corner.
March 16, 2026
Research and Publications, Current Trends
...NDC’s updated Data Dashboard reveals record deaf employment gains alongside persistent workforce gaps, guiding transition supports that expand access to meaningful careers....
A person sits at a marble desk working on a laptop beside an open design book showing color swatches and sketches. Their hands, decorated with henna and colorful nails, rest on the keyboard. A notebook and pen lie nearby, suggesting a creative or design-focused workspace.
November 12, 2025
Online Learning
...Two new NDC modules help campuses strengthen notetaking systems and train notetakers to better support access for deaf students....
A group of seven people are in a professional meeting room. Two women stand at the front of the room, smiling and communicating in American Sign Language (ASL). One woman, wearing a black dress and glasses, is signing while the other, in a black blouse and tan pants, signs back. Behind them is a large flat-screen TV mounted on the wall above a webcam. Five others sit around a long conference table, watching and engaging with the presenters. The table has notebooks, pens, and documents, and the mood appears collaborative and positive.
November 10, 2025
Impact Stories
...Deaf professionals strengthen campus access systems—but too often, they face the same barriers they’re hired to remove....

Need Help?

Fill out this form to get help from the NDC team.  Can’t see the form below? Click here to contact the NDC team.

National Deaf Center