Jóvenes sordos, como tú, tienen muchas esperanzas, sueños y metas diferentes. Muchos programas y servicios están disponibles para ayudarte a tener éxito. Un programa importante es la rehabilitación vocacional (VR), que te ayuda a planificar para alcanzar tus metas educativas y profesionales. La realidad virtual es útil, pero el proceso de recibir servicios y el lenguaje que utilizan las agencias de realidad virtual pueden ser abrumadores.
Esta guía resume el proceso y comparte información importante que le ayudará a obtener los servicios que necesita para tener éxito. Ten en cuenta que cada estado tiene su propio sistema de VR, por lo que cada estado tiene un proceso ligeramente diferente.
¿ Qué tipo de servicios puedo obtener con la realidad virtual?
Los servicios de realidad virtual incluyen pruebas para determinar qué es lo mejor para usted, incluyendo carrera asesoramiento,alojamientos, y apoyo financiero para la educación o la formación, entre muchos más servicios.Los servicios que las agencias de realidad virtual pueden ofrecer incluyen lo siguiente:
Transporte a entrenamiento, universidad o trabajo
Tarifa de transporte público, dinero para cubrir la gasolinay/o kilometraje para autos personales, y así sucesivamente
Alojamiento necesario para servicios de RV, capacitación específica o trabajo
Servicios de interpretación y de conversión de voz a texto como CART,y/o tecnología asistencial como teléfonos con subtítuloso lectores de pantalla
Tecnologías de asistencia para apoyar la comunicación
Aparatos auditivos, relojes despertadores con luces intermitentes/vibrantes,teléfonos con subtítulos, amplificadores personales, pantallacomunicadores en braille, y más
Servicios relacionados con el trabajo
Asistencia con búsquedas de empleo, colocación yservicios de retención como asesoramiento laboral, apoyadoempleo, desarrollo de currículum, solicitud de empleoasistencia y entrevistas de práctica
Equipo y ropa necesarios para entrenamiento o empleo
Costos y materiales requeridos, que pueden incluirropa, uniformes, equipo, tarifas de certificacióncomputadoras y acceso a internet
Recuerda que puedes obtener servicios incluso después de haber obtenido un trabajo y tu caso de realidad virtual ha sidocerrado con éxito. Los servicios de realidad virtual pueden ayudarte a mantener tu trabajo o a avanzar en tu carrera.Los servicios que te ayudan a mantener un empleo o a obtener un ascenso se conocen como servicios post-empleo. La realidad virtual puede¡Ofrece muchos otros servicios—habla con tu consejero!
¿ Cómo puedo obtener servicios de realidad virtual?
Para los jóvenes adultos sordos, hay dos formas de recibir servicios de VR: transición previa al empleoservicios (pre-ETS) y servicios generales de realidad virtual. Es posible que califique para servicios si usted:
- están dispuestos a trabajar,
- tener al menos una discapacidad, y
- puede beneficiarse de la asistencia para conseguir y mantener un trabajo.
La realidad virtual está disponible en todos los estados y territorios de EE.UU. Contacta con tu oficina de VR hoy para averiguar cuállos servicios son una buena opción para ti. ¡Consulta las notas al final de este documento para encontrar una oficina cerca de ti!
Pre-ETS | Servicios Generales de Realidad Virtual | |
|---|---|---|
Rango de edad | 14–21 (el rango de edad varía según el estado) | Edad de secundaria en adelante |
Quién califica | Jóvenes con discapacidad que están inscritos en la escuela: secundaria, universidad o entornos similares | Personas que enfrentan barreras significativas para el empleo como resultado de una discapacidad y necesitan asistencia para prepararse, asegurar, mantener, avanzar en o recuperar un empleo |
Documentos para llevar | Copia del Plan de Educación Individualizado (PEI) de la escuela, Plan 504 (similar al PEI) de la escuela, u otra documentación médica de discapacidad con prueba de inscripción en la escuela | Copia de la documentación médica de discapacidad Opcional:
Si ninguno de los anteriores puede ser obtenido, la realidad virtual puede proporcionar evaluación(es) para determinar la elegibilidad sin costo para el solicitante. |
Espera, ¿qué es Pre-ETS?
Una ley reciente, la Ley de Innovación y Oportunidad de la Fuerza Laboral, ha hecho posible para los estudiantes condiscapacidades para recibir ciertos servicios. Las agencias de VR pueden proporcionar pre-ETS para jóvenes con discapacidadesque todavía están en la escuela secundaria para ayudarlos a alcanzar sus metas educativas y laborales.
Hay cinco servicios de transición previa al empleo:
- Exploración de carreras: Descubre cómo tus intereses, pasiones y habilidades pueden ser una buena opción paraalgunos trabajos
- Aprendizaje basado en el trabajo: Obtén experiencia en la vida real en el trabajo para aprender y aplicar habilidades laborales, como¡prácticas y programas cooperativos!
- Asesoramiento postsecundario: Planifique y trabaje hacia una meta profesional a través de la universidad, formación vocacionalentrenamiento, u otros programas de capacitación, con apoyo de la realidad virtual.
- Entrenamiento en preparación para el lugar de trabajo: Adquiere habilidades en comunicación, trabajo en equipo, resolución de problemasresolviendo y practicando el profesionalismo.
- Instrucciones para la auto-defensa: Aprende cómo comunicar tus necesidades y cómo pedir alojamientos en la universidad, programas de capacitación o trabajo.
Pre-ETS puede brindarte las herramientas, habilidades y conocimientos para estar listo para la capacitación, la universidad o el trabajodespués de que te gradúes. Pre-ETS busca brindarte la confianza para tomar decisiones educativas importantes ydecisiones de empleo Pre-ETS también te ayuda a identificar y trabajar hacia metas para la independenciavida, educación o capacitación, y empleoEl objetivo de pre-ETS es ayudarte a superar obstáculos comunesretos, como barreras de comunicación, falta de adaptaciones efectivas y discriminación.
Para aprovechar al máximo transición planificación, asegúrate de que tu familia, maestros, equipo de IEP y VRel consejero trabaja junto. Los consejeros de VR pueden asistir a las reuniones del IEP para que su escuela y el servicio de VRlos proveedores pueden trabajar juntos en servicios de transición que apoyen sus necesidades y metas. Tu familiatambién debe estar involucrado para brindar apoyo, ánimo e información que ayude a ti y a otrossaber qué esperar.
¿Cómo puedo obtener los mejores servicios?
La realidad virtual está diseñada para ayudarte a hacer los mejores planes posibles para tu futuro. Piensa en tus fortalezas, habilidades e intereses. Los profesionales de RV pueden brindar mejores servicios cuando conocen tus fortalezas y tus desafíos en la escuela, el lugar de trabajo y la comunidad. Los profesionales de la realidad virtual pueden proporcionar evaluaciones y valoraciones para aprender más sobre tus fortalezas y desafíos, y qué tipos de carreras pueden ser una buena opción para ti. La ley federal exige que los programas de VR respeten los valores y las decisiones individuales. Esto se llama "servicios individualizados".
Consejos para recordar
- Si tienes menos de 18 años, un padre o tutor puede necesitar asistir a las reuniones de VR contigo y firmar cualquieraplicaciones y formularios requeridos para ti.
- ¡Lee y revisa los formularios y contratos antes de firmarlos! Si tienes dificultadesSi no entiendes alguno de los documentos, pide a tu consejero de VR que te lo explique. Aquí tienes algunos formularios quedebería esperar:
- Aplicación: Estos formularios solicitarán su información personal para ayudar a VR a abrir su caso y comunicarse con usted.
- Consentimiento para divulgar información: Estos formularios solicitarán su permiso para compartir información personal médica y no médica entre VR y otros programas para ayudar a comprender sus necesidades y brindar servicios. Por ejemplo, su equipo de IEP puede compartir información sobre las adaptaciones que utiliza en la escuela y sus metas para el futuro.
- Plan de servicios para estudiantes o Plan de Empleo Individualizado (PEI): Estos formularios son acuerdos firmados que contienen la siguiente información:
- Fechas de inicio y fin del plan
- Pasos específicos y responsabilidades para seguir recibiendo servicios de VR
- Responsabilidades del consejero de RV
- Servicios específicos que pueden brindarle
- Esté listo para contarle al consejero de RV sobre sus planes futuros. Piensa en tus intereses, pasiones y sueños. ¿ Qué necesitas para alcanzar tus metas?
- Mantén contacto con tu consejero de realidad virtual para seguir recibiendo los servicios que necesitas¡Llega a tiempo a tus citas!
- La paciencia es la clave. La realidad virtual no es un programa de emergencia. Se necesita tiempo para garantizar que eres elegible para los servicios de VR. Sin embargo, puede hacer las cosas más fáciles si estás preparado y tienes todo listo de antemano.
¿Qué sucede cuando no recibo los servicios que necesito?
A veces, puede enfrentar desafíos al solicitar o recibir servicios de realidad virtual. Estos problemas pueden incluir lo siguiente:
- Rechazada la elegibilidad para recibir servicios de VR
- Colocación en una lista de espera
- Que te digan que no puedes obtener servicios o financiamiento de VR
- No hay desarrollo de planes de VR debido a desacuerdos sobre los objetivos
- La realidad virtual no te ayuda a encontrar trabajo
- El consejero de realidad virtual no responde llamadas ni se comunica contigo
Hay muchas formas en las que puedes resolver estos problemas. Comienza hablando directamente con el consejero de realidad virtual. Si eso no funciona, pide hablar con estas personas en este orden:
- El gerente directo de su consejero de realidad virtual
- El administrador encargado del gerente y consejero de realidad virtual
- La oficina central de VR del estado
Si sus problemas aún no se resuelven, comuníquese con el programa de asistencia al cliente de su estado, o con el equivalente, para ayudarte a entender tus derechos y cómo presentar apelaciones. Cada agencia de VR estataltiene políticas y procedimientos para revisar y llegar a un acuerdo siempre que surjan desacuerdoso servicios son denegados. Su agencia de realidad virtual debería proporcionarle información sobre sus derechos yremedios. También revise el manual de políticas de su VR estatal,que generalmente se encuentra en el sitio web del VR estatal,para información y procedimientos específicos de apelaciones.
¿Tienes más preguntas sobre la realidad virtual?
Mira a estos expertos compartir consejos importantes y las experiencias de las personas sordas con la realidad virtual.
¡Tu futuro te espera! ¡Tú puedes!
Recuerda que la realidad virtual está allí para ti, para ayudarte a planificar tu futuro y alcanzar tus metas. Siendopreparado y conocedor sobre la realidad virtual puede ayudarte a obtener mejores servicios y apoyo. Puedesutilice la Lista de Verificación de VR para Estudiantes a continuacióncomo punto de partida mientras trabajas con tu consejero de realidad virtual.
¿Necesitas más apoyo?
Para soporte personalizado, o para responder cualquier pregunta que pueda tener, por favorcontacta al equipo de ayuda de la NDCo envíanos un correo electrónico a help@nationaldeafcenter.org.