Crea sistemas que apoyen el éxito de las personas sordas.
¿Por qué trabajar en NDC?
Desde 2017, hemos estado cambiando la forma en que los estudiantes sordos acceden a la educación superior. Nuestra investigación, recursos y apoyo directo alcanzan a miles de estudiantes, educadores y líderes de sistemas cada año. Pero esto es lo que más importa: Somos liderados por personas sordas, centrados en las personas sordas, y practicamos lo que enseñamos sobre el acceso.
La cultura en NDC
Liderazgo centrado en la sordera
Somos un equipo liderado por personas sordas. Centramos las perspectivas y experiencias vividas de las personas sordas en todo lo que hacemos. Utilizamos ASL en reuniones, visitas a sitios, presentaciones y comunicación interna del equipo. Los intérpretes y el CART son prácticas estándar.
Investigación que importa
Nuestra investigación da forma a políticas y prácticas para estudiantes sordos, profesionales, educadores, especialistas en VR e intérpretes. Trabajarás en preguntas que mejoran directamente la vida y las oportunidades de las personas.
Entorno colaborativo
Trabajo remoto primero
La mayoría de nuestros roles son 100% remotos. Nos adaptamos a diferentes zonas horarias, preferencias de comunicación y estilos de trabajo.
Crecimiento y Aprendizaje
Ya seas un estudiante que busca explorar, un investigador que desarrolla experiencia o un profesional que cambia de carrera, invertimos en tu desarrollo.
El acceso está integrado
El acceso se planifica, presupuestar y prioriza desde el principio, no se agrega como una idea secundaria. Eso significa horarios flexibles, prácticas de comunicación claras y un diseño cuidadoso en todo lo que hacemos.
Posiciones a tiempo completo
¿Listo para unirte a NDC a largo plazo? Estamos ampliando nuestro equipo y contratando para puestos a tiempo completo con beneficios de UT Austin, y la oportunidad de dar forma a nuestro trabajo a un nivel más profundo. La mayoría de los roles son 100% remotos con viajes opcionales.
Una nota sobre las fechas de finalización: Las ofertas de trabajo indican una fecha de finalización el 30 de septiembre de 2027. Esto refleja nuestro año fiscal federal actual, no la duración prevista del empleo. Se espera que las posiciones se renueven anualmente, sujeto a la continuidad de la financiación y las necesidades del proyecto. La financiación federal principal de NDC se extiende hasta septiembre de 2031.
Coordinador Senior de Operaciones
Lidera los sistemas, flujos de trabajo y coordinación que mantienen funcionando sin problemas al equipo en crecimiento de NDC. Este es un puesto presencial en Austin, Texas.
Acerca del puesto
El Coordinador de Operaciones Senior proporciona liderazgo operativo de alto nivel para el Centro Nacional de Sordos en Resultados de Educación Superior (NDC). Trabajando en estrecha colaboración con el Director y el Equipo de Liderazgo, este puesto fortalece los sistemas, flujos de trabajo, estructuras de comunicación y prácticas de gestión de proyectos que ayudan a un equipo grande y distribuido a trabajar de manera cohesionada y eficiente en múltiples subvenciones y prioridades a nivel de centro.
El Coordinador Senior de Operaciones supervisa al Gerente de Operaciones y al Coordinador de Acceso y proporciona coordinación en las funciones operativas de NDC. El rol se centra en la planificación a nivel de centro, seguimiento de hitos, comunicación interna, reuniones y retiros del personal, desarrollo profesional, gestión de proyectos y flujos de trabajo, resolución de problemas operativos y mejora continua. La posición también ayuda a NDC a identificar e implementar usos seguros, responsables y efectivos de la IA, la automatización y otras herramientas emergentes para fortalecer la gestión de proyectos, la gestión del conocimiento, la documentación y los flujos de trabajo del equipo. Esta posición también actúa como un enlace operativo clave con el Centro Meadows para la Prevención del Riesgo Educativo (MCPER), ayudando a NDC a navegar los procesos administrativos y mantener una fuerte alineación con los requisitos institucionales.
Esta es una posición a tiempo completo de 40 horas por semana en la Universidad de Texas, con todos los beneficios acordes al puesto. Esta posición se basa principalmente en la oficina de NDC en Austin en la Universidad de Texas y requiere trabajo presencial regular para apoyar las operaciones y el personal de todo el centro. Es posible que esté disponible trabajo remoto limitado según corresponda, y puede ser necesario viajar ocasionalmente para reuniones del personal, conferencias, eventos y otras actividades del proyecto.
Coordinador de Proyecto de Investigación
Coordinar la participación en el sitio, la implementación del estudio, la logística de los participantes y la recopilación de datos para Deafverse Career Connections.
Acerca del puesto
El Centro Nacional de Personas Sordas en Resultados de Educación Superior (NDC) busca un Especialista en Investigación para apoyar las actividades de investigación dentro del Equipo de Investigación de NDC. La responsabilidad principal del puesto será coordinar Deafverse Career Connections, un proyecto de investigación de desarrollo de intervenciones de tres años centrado en fortalecer la agencia profesional entre los estudiantes sordos de los grados 9 a 11. La intervención integra tecnología accesible, orientación profesional individualizada y oportunidades para que los estudiantes establezcan relaciones con compañeros y profesionales sordos.
Trabajando en estrecha colaboración con el personal de investigación de NDC y Meadows Center, el Especialista en Investigación servirá como el centro operativo para las actividades de investigación, con la responsabilidad principal de la participación en el sitio, la coordinación de participantes y facilitadores, la logística de recopilación de datos, la implementación de la intervención y la documentación del estudio. El coordinador también contribuirá a actividades y sistemas más amplios que apoyen una investigación accesible y bien coordinada en todo el NDC.
Esta es una posición a tiempo completo de 40 horas por semana en la Universidad de Texas, con todos los beneficios acordes al puesto. Esto será principalmente un puesto remoto, con viajes regulares a los sitios participantes y la posibilidad de trabajo periódico en la oficina central de Austin.
Especialista en Éxito Estudiantil
Colabora con escuelas, universidades, programas de realidad virtual y otras organizaciones para fortalecer el apoyo en la transición, persistencia y éxito profesional de los estudiantes sordos.
Acerca del puesto
El Centro Nacional de Personas Sordas sobre Resultados en Educación Superior (NDC) busca un Especialista en Éxito Estudiantil para brindar asistencia técnica específica a organizaciones que trabajan para fortalecer la preparación, transición, persistencia, finalización, desarrollo profesional y el ingreso en vías de educación continua, capacitación y empleo de estudiantes sordos.
Como parte del equipo de Desarrollo de Capacidades de NDC, este puesto trabaja con escuelas, colegios y universidades, programas de rehabilitación vocacional, programas de transición y mayores de 18 años, socios laborales, servicios de carrera y otras organizaciones para identificar problemas de práctica y fortalecer los programas, servicios, asociaciones y apoyos estudiantiles que contribuyen a resultados exitosos. El Especialista en Éxito Estudiantil brinda asesoramiento, facilita cohortes y grupos de trabajo, lidera capacitaciones e institutos, analiza programas y prácticas, y ayuda a los socios a desarrollar planes de acción prácticos para la mejora.
La posición debe aportar un conocimiento sólido sobre el desarrollo y éxito estudiantil, planificación de transición, preparación para la universidad y la carrera, servicios para discapacidades, asesoramiento y servicios de apoyo, persistencia y finalización, desarrollo profesional y coordinación entre los sistemas de educación, rehabilitación, fuerza laboral y comunidad.
Esta es una posición a tiempo completo de 40 horas por semana en la Universidad de Texas, con todos los beneficios acordes al puesto. Esto será principalmente un puesto remoto, con viajes necesarios para institutos, actividades de asistencia técnica, conferencias, visitas a sitios y otros eventos de NDC.
Especialista en Implementación de Sistemas
Acerca del puesto
El Centro Nacional de Personas Sordas sobre Resultados en Educación Superior (NDC) busca un Especialista en Implementación de Sistemas para brindar asistencia técnica intensiva a estados, territorios, regiones, agencias y otros sistemas que trabajan para mejorar los resultados en educación continua, capacitación y empleo para personas sordas.
Como parte del equipo de Implementación de Sistemas de NDC, este puesto trabaja con socios de múltiples agencias y a nivel de sistemas para identificar y abordar problemas complejos de práctica, fortalecer la infraestructura de implementación, mejorar la coordinación entre organizaciones y apoyar cambios sostenidos en los sistemas. El Especialista en Implementación de Sistemas proporciona asesoramiento, análisis, facilitación y apoyo en la implementación relacionados con políticas y prácticas, colaboración interinstitucional, uso de datos, preparación, mejora de programas y sostenibilidad.
La posición debe poseer un sólido conocimiento en educación, fuerza laboral, rehabilitación vocacional, educación superior y sistemas públicos relacionados; experiencia en trabajo con políticas e implementación de programas; y la capacidad de ayudar a los socios a utilizar datos, evidencia y procesos de planificación estructurados para mejorar los sistemas con el tiempo.
Esta es una posición a tiempo completo de 40 horas por semana en la Universidad de Texas, con todos los beneficios acordes al puesto. Esto será principalmente un puesto remoto con viajes regulares para visitas a sitios, actividades de asistencia técnica, institutos, conferencias y otros eventos de NDC.
Learning & Resources Specialist
Provide practical guidance to schools, colleges, and other organizations on access and accommodations for deaf students, and develop training and resources to strengthen institutional practices.
Acerca del puesto
The National Deaf Center on Postsecondary Outcomes (NDC) seeks a Learning & Resources Specialist to support NDC’s universal technical assistance activities. As part of the Learning & Resources team, this position provides responsive, evidence-informed guidance to stakeholders and helps translate research, policy, emerging practices, and common questions into accessible training, resources, tools, and practical guidance.
The Learning & Resources Specialist should have strong knowledge of issues affecting deaf people in postsecondary education and training, particularly disability services, accommodations, communication access, accessibility practices, assistive and access technologies, relevant legal and policy frameworks, and effective institutional practices. The position will respond to substantive help desk inquiries, provide consultation and on-call support to stakeholders, develop and deliver trainings, webinars, and conference presentations, and contribute to resources across formats including webpages, presentations, online learning materials, guides, and other field-facing products.
The position works closely with the Learning & Resources team, subject matter experts, communications staff, and NDC’s targeted and intensive technical assistance teams.
Esta es una posición a tiempo completo de 40 horas por semana en la Universidad de Texas, con todos los beneficios acordes al puesto. Esto será principalmente un puesto remoto, con viajes necesarios para institutos, actividades de asistencia técnica, conferencias, visitas a sitios y otros eventos de NDC.
Oportunidades abiertas y en curso
Siempre estamos buscando personas talentosas para contribuir a nuestro trabajo. Estos roles ofrecen flexibilidad en torno a tus otros compromisos, ya seas un estudiante explorando tu camino profesional, un investigador graduado que se sumerge en un proyecto específico, o un intérprete experto buscando trabajo por proyecto. Las solicitudes se revisan de forma continua, por lo que puedes postularte en cualquier momento.
Empleo estudiantil
Título del puesto: Oportunidades para estudiantes en NDC
Tipo de puesto: Medio tiempo, en el campus y remoto
Estado Ahora Contratando
Horas Flexible, según tu horario y las necesidades de nuestro proyecto (normalmente 5–20 horas/semana)
Sobre el rol:
Apoye nuestras operaciones y trabajo de divulgación. Las tareas varían según los proyectos actuales; podrías ayudar con el desarrollo de contenido, la planificación de eventos o el apoyo administrativo.
Podrías ser una buena opción si:
- Eres un estudiante universitario sordo en el área de Austin
- Te interesa la defensa, educación o acceso para personas sordas
- Eres confiable y organizado
Compensación: Pagado por hora a la tarifa de empleado estudiantil de UT Austin
Para solicitar:
Envíanos tu currículum y una breve nota sobre lo que te interesa a help@nationaldeafcenter.org.
Contratación en curso: Revisamos las solicitudes de manera continua
Asistente de Investigación de Posgrado
Título del puesto: Asistente de Investigación de Posgrado
Tipo de puesto: Medio tiempo, Remoto
Estado Ahora Reclutando
Horas 10–19 horas/semana, flexible por un semestre con posibilidad de renovación
Sobre el rol:
Estamos reclutando activamente asistentes de investigación para varios proyectos. Dependiendo de tu formación e intereses, podrías trabajar en revisiones de literatura, análisis de datos, desarrollo de contenido o apoyo directo a nuestro equipo de investigación. Valoramos a las personas que quieren crecer y están dispuestas a aprender en el trabajo.
En qué podrías trabajar (varía según el proyecto):
- Realizar revisiones de la literatura y resumir los hallazgos
- Asistir en el análisis de datos cualitativos y cuantitativos
- Escribir y desarrollar contenido para el sitio web y las comunicaciones con las partes interesadas
- Apoyo en el desarrollo de informes y resúmenes de datos
- Transcripción, codificación u organización de materiales de investigación
- Coordinación y programación de investigaciones
Podrías ser una buena opción si:
- Eres un estudiante de posgrado
- Te interesa la educación de personas sordas, la política de educación superior, los servicios para discapacitados, los servicios de transición u otras áreas relacionadas (no se requiere formación formal).
- Puedes trabajar de forma independiente y en equipo
- Eres organizado, detallista y tienes habilidades de comunicación fuertes
- Eres curioso y estás dispuesto a aprender nuevas habilidades
Compensación: Pagado por hora a la tarifa de empleado estudiantil de UT Austin
Para solicitar:
Envía tu currículum y una breve nota sobre tus intereses y antecedentes a help@nationaldeafcenter.org. Si tiene alguna pregunta sobre este puesto, envíe un correo electrónico: jeffrey@nationaldeafcenter.org.
Contratación en curso: Aplicaciones revisadas de manera continua
Intérpretes de Lengua de Señas Americana
Título del puesto: Intérpretes independientes de ASL-Inglés, trilingües y sordos
Tipo de puesto: Contrato/Freelance, Remoto y Presencial
Insignia de estado: Ahora Contratando
Horas Variable, basado en proyectos (generalmente 5–30 horas/mes, flexible)
Sobre el rol:
Buscamos intérpretes hábiles en ASL-Inglés, trilingües en ASL-Inglés-Español e intérpretes sordos para apoyar nuestra investigación, reuniones, eventos y comunicaciones. Tienes total flexibilidad para aceptar o rechazar asignaciones según tu disponibilidad.
Responsabilidades clave:
- Proporcionar interpretación para reuniones, presentaciones y eventos (principalmente remotos, a veces en persona en todo Estados Unidos y territorios)
- Interpretar conversaciones con las partes interesadas y grupos de investigación
- Si está interesado, apoye la transcripción del contenido de video de NDC.
- Comunique de manera proactiva sobre la logística
Serías una buena opción si:
- ¿Es un intérprete certificado o profesionalmente capacitado?
- Tiene experiencia en interpretación en entornos corporativos, empresariales o de investigación
- Alinearse con la práctica centrada en las personas sordas y comprender la misión de NDC
- Cómodo con ASL a lenguaje hablado, habilidades de interrupción y reparación
- Son flexibles, solidarios, confiables y éticos
- Son cómodos interpretando temas especializados (temas de educación superior, políticas de discapacidad, metodologías de investigación)
- Pueden trabajar con Google Suite
- Están cómodos con la tecnología de trabajo remoto y las plataformas de videollamadas
- Son cómodos trabajando con intérpretes sordos
Compensación: Tarifas competitivas para contratos (negociables según experiencia y certificaciones)
Para solicitar:
Envía tu currículum, experiencia profesional, tarifas/estructura de honorarios y disponibilidad a help@nationaldeafcenter.orgCuéntenos sobre su experiencia en interpretación y por qué está interesado en trabajar con NDC.
Contratación en curso: Aplicaciones revisadas de manera continua
¿Interesado en colaboraciones de investigación?
NDC da la bienvenida a consultas de investigadores que trabajan en educación superior, transición, empleo y acceso para personas sordas.
Qué saber sobre trabajar en NDC
Los conceptos básicos
- Beneficios de UT Austin (atención médica, jubilación, etc.)
- Puestos a tiempo completo: 40 horas/semana, de 8 a.m. a 5 p.m.
- La mayoría de los roles son 100% remotos
- Se espera que las posiciones se renueven anualmente con cada año de subvención (1 de octubre - 30 de septiembre), sujeto a la continuidad de la financiación y las necesidades del proyecto.
- Los rangos salariales se publican en el sitio de carreras de UT.
- Timeline: 6-8 weeks from application to offer
- Somos intencionales al respecto. Toma tiempo, y está bien.
El proceso
-
Paso 1
Cribado
Revisión inicial de su currículum y carta.
-
Paso 2
Entrevista
Conversaciones con el equipo de contratación y liderazgo + completar una tarea o asignación.
-
Paso 3
Verificación de referencias y oferta
Verificamos las referencias, luego hacemos una oferta.
Conoce a Nuestro Equipo
Somos un equipo pequeño, pero poderoso, de personas sordas y oyentes que trabajan para mejorar los resultados en la educación superior para las personas sordas en todo el país. Nuestra página del equipo presenta biografías, fotos y el trabajo que cada persona aporta a NDC.
Mantente informado
Nuevas posiciones abiertas durante todo el año. A medida que nuestro trabajo crece, también lo hace nuestro equipo. Las mejores formas de mantenerse actualizado:
- Suscríbete a nuestro boletín trimestral. Investigaciones, noticias y ofertas de empleo de NDC en tu bandeja de entrada.
- 14. Síguenos en las redes sociales para recibir actualizaciones sobre nuestro trabajo y anuncios más recientes.
- Envíanos tu currículum. ¿No ves una oferta de trabajo actual? Envía tu currículum y una nota sobre qué te emociona a help@nationaldeafcenter.org. Mantenemos las solicitudes en archivo y nos comunicamos cuando hay una coincidencia.