Los proveedores profesionales de STTS son responsables de mantener la confidencialidad en todas las situaciones.
Algunas escuelas y organizaciones también pueden optar por agregar disposiciones sobre profesionalismo y confidencialidad en la contrato de trabajo.
Vector de nubes creado por vectorjuice – www.freepik.com
-
Proveedores de CART están certificados por la Asociación Nacional de Reporteros Judiciales (NCRA) y están obligados a cumplir con Código de Ética Profesional de los Subtituladores, obligándolos a actuar con profesionalismo, confidencialidad y discreción.
-
Proveedores de significado por significado Aceptar seguir los principios de su respectivo Código de Conducta Profesional. Los profesionales de STTS también pueden ser miembros de la Asociación de Transcriptores y Proveedores de Voz a Texto (ATSP), que tiene su propio Código de Conducta Profesional.
HIPAA y otras situaciones especiales
La confidencialidad se aplica a todas las situaciones, incluidas las experiencias de campo, las pasantías y las reuniones de grupos grandes o pequeños.
-
La regla de privacidad de los pacientes de HIPAA direcciones en las que hay una tercera parte presente, como un intérprete o proveedor de STTS. La Oficina de Derechos Civiles (OCR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de EE. UU. aclara que el uso de proveedores de servicios profesionales es apropiado para garantizar que todas las partes tengan acceso a la información.
-
También proveedores de STTS no reclames derechos sobre las transcripciones y solo puede compartir las transcripciones con personas que tengan permiso expreso del «cliente» (es decir, la escuela u organización que coordina STTS). Hay una nota adicional en el Código de Ética de la NCRA sobre la Doctrina del Uso Justo y la Ley de Derechos de Autor, que explica el contexto legal de los materiales protegidos por derechos de autor y ofrece orientación sobre el lenguaje contractual.
