Preguntas frecuentes:
Si las auto-subtítulos están disponibles en un video, ¿es necesario volver a subtitularlo para cumplir con los estándares de calidad?
Cuando las leyendas se generan automáticamente promedio Con un 60% a 70% de precisión, no se puede asumir razonablemente que la comunicación sea tan efectiva o equivalente al audio. Incluso con tasas de precisión más altas, Los errores pequeños pueden cambiar completamente el significado o la intención de una sola oración. Las leyendas de mala calidad y no sincronizadas en el tiempo, como las producidas por tecnologías automáticas, pueden afectar negativamente a los estudiantes que dependen de las leyendas para acceder al contenido de video.
Ejemplos de casos recientes sobre accesibilidad en videos y autoetiquetas:
- Comunicado de prensa de la Asociación Nacional de Sordos sobre el acuerdo con Harvard
- Comunicado de prensa de la Asociación Nacional de Sordos sobre el acuerdo con MIT
- Carta de hallazgo de la Oficina de Derechos Civiles: Universidad de California, Berkeley
Recursos adicionales: