Cuando un video incorpora elementos musicales, esta información debe integrarse en la pista de subtítulos para fines de accesibilidad. La Clave de Subtítulos del Programa de Medios Descritos y Subtitulados (DCMP) incluye consejos y orientación sobre la subtitulación de música en la sección de Efectos de Sonido y Música. Para…
Cuando el idioma de un video se habla principalmente en un idioma extranjero, la versión accesible equivalente reflejaría subtítulos en el mismo idioma extranjero y no debería ser traducida al inglés. Por ejemplo, un estudiante sordo está tomando un…
NDC’s Creating Offline Captions resume las tres formas principales en que las instituciones aseguran que los medios en el campus sean accesibles mediante la búsqueda de medios con subtítulos o medios comparables: buscando el mismo video que ya tiene subtítulos o si un video similar que lo sea…
Se recomienda que las políticas y procedimientos del campus para medios con subtítulos sean una medida proactiva para apoyar un proceso coherente y eficiente. Muchas instituciones están avanzando hacia la garantía de que todos los medios tengan subtítulos, ya sea o no que una persona sorda haya hecho una…
Existen investigaciones basadas en evidencia que respaldan el uso de medios con subtítulos sin necesidad de hacer una solicitud específica. Las leyendas benefician a todos y pueden mejorar drásticamente la capacidad de retener y recordar información de los videos….
Descarga, lee y comparte informes estatales sobre los resultados de personas sordas en educación superior en tu estado. Esta información importante puede beneficiar a personas y organizaciones en cada estado a medida que se identifican y implementan estrategias para cambios sistémicos que mejoren la educación superior…
Esta guía paso a paso explica cómo solicitar y utilizar adaptaciones en las pruebas para ayudar a alcanzar metas profesionales. Hay una variedad de pruebas que puede necesitar realizar para conseguir un trabajo o avanzar en su carrera…
No solo las personas sordas experimentan riesgos de salud mental con mayor frecuencia que sus contrapartes oyentes, sino que también el acceso a servicios que puedan apoyar su salud mental y bienestar suele ser limitado. Servicios y recursos como modelos a seguir, asesoramiento e incluso…
Jóvenes sordos, como tú, tienen muchas esperanzas, sueños y metas diferentes. Muchos programas y servicios están disponibles para ayudarte a tener éxito. Un programa importante es la rehabilitación vocacional (VR), que te ayuda a planificar para alcanzar tus metas educativas y profesionales….
Anima a los estudiantes a pensar en prepararse para la vida después de la escuela secundaria, y en sus metas para continuar su educación, conseguir un trabajo y vivir su vida. ¡Usa el Elige Tu Futuro! Kit de actividades para discutir sus fortalezas, intereses y necesidades….
Al enseñar en línea, los instructores tienen un papel importante en apoyar y garantizar el éxito de los estudiantes, especialmente de los estudiantes sordos. Los cursos en línea deben ser accesibles para los estudiantes sordos. Este recurso describe algunos consejos clave a tener en cuenta al diseñar…
En los últimos años ha habido un aumento en el número de veteranos que regresan a casa con pérdida auditiva relacionada con el combate y tinnitus. Los veteranos sordos pueden necesitar adaptaciones y apoyo para tener éxito en la universidad y en el entorno laboral….