Para obtener información y recursos actualizados regularmente en respuesta al COVID-19, visite: nationaldeafcenter.org/covid19
[Available in Spanish] [Descargar PDF]
[video:https://youtu.be/bUe6VSXhlps] Video description: https://tinyurl.com/s4m42uk
Para muchos adolescentes y jóvenes sordos, sus vidas cambiaron de repente cuando las escuelas secundarias y universidades les dijeron que terminaran el semestre de primavera en línea debido a la crisis del coronavirus.
Algunos están en casa con sus padres. Otros tienen que quedarse con familiares, amigos o en un lugar temporal nuevo. Para todos los involucrados, la comunicación puede ser un desafío.
Aquí tienes siete consejos rápidos para padres oyentes, tutores y anfitriones para mejorar la comunicación con niños y huéspedes sordos, entenderlos mejor y crear un hogar más feliz para todos.
1. Registrarse y hacer preguntas
Primero y ante todo: comunícate con tu adolescente sordo, expresa tu deseo y esperanza de mejorar la comunicación, y pregúntale cómo puede funcionar esto. ¿Prefieres comunicarte de alguna manera en particular? o ¿Qué puedo hacer de manera diferente para comunicarme mejor? Las personas sordas saben qué es lo mejor para ellas. Déjenlos tomar la iniciativa, luego sigan revisando periódicamente.
2. Reducir suposiciones
Si el adolescente sordo en tu hogar es un invitado, no asumas que puede leer los labios. A las personas sordas se les pregunta esto todo el tiempo. Incluso si tienen alguna audición residual y pueden leer los labios, tienen que esforzarse más para entender, lo cual puede ser agotador, especialmente durante el estrés de una pandemia. A veces puede ser tentador pedirle a una persona sorda que te enseñe Lengua de Señas Americana (ASL). En lugar de ponerles la carga, toma la iniciativa de aprender signos básicos de ASL a través de tutoriales en línea, aplicaciones para teléfonos inteligentes o libros.
Crear espacio
Si el espacio en tu hogar es reducido, aumentará el estrés de todos, especialmente cuando se está en aislamiento o refugio en el lugar. Para un estudiante universitario sordo que vivía en el campus y estaba acostumbrado a su independencia, esto puede ser especialmente difícil. Si no tienen su propia habitación, intenta crear un espacio privado en tu hogar para que puedan estudiar y trabajar, así como desconectarse. Entonces, respeta su privacidad. También te dará un descanso muy necesario.
4. Aprovecha la tecnología
Probablemente ya te hayas dado cuenta de que enviar mensajes de texto a veces es la mejor manera de contactar a cualquier adolescente, incluso cuando están en casa. También puedes usar aplicaciones de voz a texto en tu iPhone o Androide dispositivos que transcriben lo que dices, aunque pueden ser imperfectos. O bien, opta por la tecnología sencilla: usa una libreta y un bolígrafo o una pizarra pequeña para escribir mensajes y preguntas. Al ver televisión, no olvides activar los subtítulos (incluso a los adolescentes les encantan).
5. Jugar juegos aptos para sordos
Encontrar formas de relajarse y jugar juntos es importante en cualquier hogar. Evita cualquier juego o actividad grupal que dependa en gran medida de hablar o escuchar. En cambio, elige juegos accesibles para personas sordas que dependen más de las señales visuales o de la competencia física.
Aprovecha al máximo tu tiempo libre
¿Tienes tiempo extra en tu día y ya has visto demasiado Netflix? Aprende más sobre las personas sordas y su cultura. Toma un curso en línea gratuito llamado Sordos 101, que en solo unas horas proporciona conocimientos básicos y herramientas necesarias para comunicarse eficazmente con personas sordas, o consultar otros recursos en línea.
7. Establecer expectativas razonables
Este es un período de transición difícil, no solo para tu adolescente sordo, sino también para ti. Asegúrate de establecer expectativas razonables, reservar tiempo y espacio para ti mismo, y seguir teniendo conversaciones abiertas y honestas que respeten los valores, perspectivas y singularidades de todos.
