Hogar » Recursos » Acceso y Acomodaciones » Creando campus acogedores » Experiencia laboral » Servicios de Carreras del Campus
Servicios de Carreras del Campus
Fortalecimiento de los resultados profesionales para estudiantes sordos
Los estudiantes universitarios sordos enfrentan barreras para lograr resultados profesionales, incluso cuando participan en pasantías y servicios de orientación profesional. Los graduados discapacitados también menos probable para encontrar empleos alineados con su campo de estudio. Para cambiar esto, los centros de carrera y los servicios de discapacidad deben trabajar juntos para garantizar el acceso y fortalecer las conexiones entre los estudiantes, los empleadores y la comunidad universitaria.
Estudiantes universitarios sordos que participaron en un pequeño estudio del NDC nos dijeron:
- Tuvieron una participación limitada: Solo el 69% de los estudiantes universitarios sordos han interactuado con los servicios de orientación profesional.
- Tienen preocupaciones de accesibilidad: El 45% de los estudiantes que visitaron los servicios de orientación profesional más de una vez calificaron la accesibilidad como pobre a regular.
- Existen barreras para las prácticas: La mayoría de las pasantías reportadas por estudiantes sordos se realizan en el campus, lo que sugiere una falta de oportunidades fuera del campus o la renuencia de los empleadores a proporcionar adaptaciones.
Lo que necesitan los estudiantes sordos:
- Guía para la defensa de uno mismo en el lugar de trabajo
- Información sobre la revelación de su discapacidad a los empleadores
- Recursos dedicados del centro de carreras enfocados en el empleo de personas con discapacidad.
Al abordar estas áreas, los colegios pueden apoyar mejor a los estudiantes sordos en la navegación de trayectorias profesionales y fomentar oportunidades más inclusivas.
Sé proactivo. Sí, los estudiantes tienen la responsabilidad de ponerse en contacto, pero todos los involucrados también tienen una parte en hacer que el estudiante sienta que pertenece y en brindarle la mejor experiencia educativa posible.
– Emmanuel Perrodin-Njoku
Las mejores prácticas para atender a estudiantes sordos en los servicios de carrera
Las prácticas que se presentan a continuación reflejan estrategias de alto impacto que van más allá de las adaptaciones: se enfocan en construir relaciones, incorporar prácticas accesibles y crear sistemas que preparen a todos los estudiantes para el éxito.
Los servicios de orientación profesional y las oficinas de servicios para personas con discapacidad atienden mejor a los estudiantes cuando funcionan como socios colaborativos, y no como silos.
- Establecer una colaboración regular. eventos para aumentar la comprensión mutua de los servicios disponibles y aclarar las vías de derivación.
- Nombrar a un enlace entre las dos oficinas para agilizar la coordinación y profundizar la sintonía; idealmente, este puesto está ocupado por una persona con discapacidad que aporta ambos visión basada en la experiencia vivida y profesional.. Asegúrese de que el personal de ambas oficinas esté capacitado en los fundamentos de la cultura sorda y en las mejores prácticas para apoyar a los estudiantes sordos.
- Utilice formularios de liberación voluntaria. para que los estudiantes puedan otorgar permiso al personal para coordinar el apoyo entre departamentos, manteniendo la privacidad y la libertad de elección.
- Organizar paneles de estudiantes sordos. para permitir que pares compartan información sobre sus experiencias con los servicios de carrera y los servicios para personas con discapacidad, al tiempo que se fomenta un sentido de comunidad.
La accesibilidad no se trata solo de adaptaciones — se trata de diseñar cada punto de contacto pensando en todos.
- Anuncia eventos con instrucciones claras. para solicitar adaptaciones, y garantizar que servicios como interpretación en ASL o subtitulación estén disponibles (p. ej, Universidad de Kansas).
- Diseñar eventos totalmente accesibles que incluyen intérpretes, subtítulos y materiales visualmente accesibles.
- Crear una página web dedicada a los estudiantes. con recursos, preguntas frecuentes y información de contacto sobre el apoyo profesional para estudiantes con discapacidad (p. ej. Instituto de Tecnología de Rochester).
- Desarrolla un centro de recursos para empleadores. con información sobre prácticas de contratación, adaptaciones y el valor de los lugares de trabajo accesibles para personas con discapacidad (p. ej.) Landmark College).
- Extender el acceso a los servicios de orientación profesional tras la graduación. — especialmente importante para los estudiantes que puedan necesitar tiempo adicional para conseguir empleo (p. ej, Universidad de California, Berkeley).
Los estudiantes sordos son expertos en sus propias experiencias — sus comentario Debería dar forma a los programas y a las políticas.
- Organizar sesiones de escucha o juntas asesoras. Para obtener información sobre las barreras, las necesidades y las metas de los estudiantes. Estos bucles de retroalimentación son críticos y desarrollan a los estudiantes personal y profesionalmente. Mira esto. recurso NDC Para obtener más información sobre los consejos asesores estudiantiles.
- Recopilar y usar datos Para hacer un seguimiento del acceso, la participación y los resultados tras la graduación, y usar los hallazgos para informar la programación.
- Incorporar apoyo específico para personas con discapacidad y autoabogacía en coaching y talleres para ayudar a los estudiantes a navegar por los desafíos de divulgación, negociación y búsqueda de empleo con confianza.
La preparación profesional es más sólida cuando los estudiantes están conectados a redes del mundo real y a oportunidades.
- Lanza un grupo de trabajo para el empleo de personas con discapacidad. que incluye a empleadores, exalumnos y a la comunidad del campus para fortalecer los servicios de carrera y alinearlos con las tendencias de la fuerza laboral (p. ej., Comité IDEA de la Universidad de Michigan).
- Asóciate con empleadores en sectores clave para crear prácticas accesibles, aprendizajes y cooperativas — especialmente cuando se integran en los programas académicos de los estudiantes.
- Mostrar ejemplos de empleadores capacitados para trabajar eficazmente con empleados sordos (p. ej., a través de programas en Universidad Gallaudet).
- Coordine con las agencias de rehabilitación vocacional. para apoyar la orientación laboral, asistentes personales u otros apoyos para el empleo (especialmente para estudiantes con discapacidades adicionales).
- Fomentar las mentorías entre el profesorado y los exalumnos. para fortalecer las redes profesionales de los estudiantes y proporcionar conocimiento de la industria. ¡Los mentores sordos son una gran manera de permitir que los estudiantes se sientan apoyados y vistos en estas experiencias!
- A través de la comunicación directa y la experiencia vivida, les proporcionan a los estudiantes sordos las herramientas y la confianza necesarias para obtener títulos avanzados y tener éxito en entornos profesionales predominantemente oyentes. Esta mentoría fomenta no solo el crecimiento académico, sino también la preparación para la carrera a largo plazo.Listman, 2013)
- adoptar Competencias de Preparación para la Carrera de NACE como un marco compartido para profundizar la preparación de los estudiantes para la industria específica y establecer expectativas consistentes.
La divulgación es cuando una persona sorda comparte su discapacidad y sus necesidades de acceso para garantizar que cuente con las adaptaciones necesarias para participar plenamente en el proceso de contratación. La divulgación podría incluir necesidades de acceso para ferias de empleo, eventos de networking, entrevistas, visitas a las instalaciones del empleador o sesiones de capacitación. Este paso es importante, pero a menudo delicado, debido al estigma relacionado con la discapacidad y a las preocupaciones sobre el costo percibido de las adaptaciones. La decisión de cuándo, cómo y qué hacer. revelar—tales como la necesidad de intérpretes, servicios de reconocimiento de voz a texto, equipos especializados (p. ej. teléfonos con subtítulos) u otros apoyos para la comunicación—pueden variar ampliamente según el contexto, el entorno y el nivel de confianza.
La divulgación no es una solución única para todos. Para los estudiantes sordos,
Cosas a considerar:
- Algunos estudiantes pueden optar por informar con antelación para garantizar que se programen a tiempo los intérpretes o la subtitulación.
- Otros pueden esperar hasta que se sientan seguros, bienvenidos o confiados en que sus necesidades de acceso serán tomadas en serio.
- La divulgación puede implicar no solo declarar 'uso de ASL', sino también especificar las preferencias de los intérpretes (p. ej., equipos de sordos y oyentes), la colocación en la sala o materiales de preparación para los intérpretes.
- Los estudiantes pueden solicitar asistencia tecnológica, como servicios de voz a texto (como CART), teléfonos con subtítulos, servicios de relevo de video o dispositivos de escucha asistida.
- En entornos virtuales, los estudiantes pueden aclarar si hay subtítulos, intérpretes o funciones de accesibilidad de la plataforma.
- Los estudiantes pueden especificar preferencias de comunicación que cambian según el contexto; por ejemplo, usar ASL en un entorno y preferir la comunicación escrita en otro.
- El momento y la privacidad importan: la divulgación puede verse diferente en la etapa de solicitud, durante una entrevista o después de ser contratado.
Es importante para los servicios de carrera y para los empleadores que:
- Evita presionar a los estudiantes para que divulguen información de forma temprana o pública.
- Crea entornos orientados al acceso, donde los servicios de apoyo se comuniquen de manera clara, haciendo que la divulgación parezca una elección y no un requisito para el acceso básico.
- Reconozca que la logística de los intérpretes es compleja y que la planificación anticipada es fundamental para garantizar la participación.
Es fundamental tener una buena relación sólida con varios empleadores. Invitar a los empleadores a venir al campus y invitar a algunos de los estudiantes sordos o a visitar sus clases y explicar a los empleadores qué programas están disponibles o podrían aplicarse a su trabajo.
John Macko, Director del Centro de Prácticas y Carreras del Instituto Técnico Nacional para las Personas Sordas
Recursos de Servicios de Carrera Para Estudiantes
Deafverse Mundo 2: La Venganza de las Profundidades
Portales de empleo para personas sordas
¿Sabías que existen portales de empleo específicamente para personas sordas? ¡Échales un vistazo abajo!
DESARROLLO PROFESIONAL
Sordos 101
Esto módulo de aprendizaje autodirigido de una hora gratis proporciona a los participantes recursos para comprender mejor la diversidad de orígenes y perspectivas dentro de la comunidad sorda, destacando que no existe una única comunidad sorda, sino muchas. El módulo explora las diferentes formas en que las personas sordas describen y experimentan sus identidades, compartiendo historias personales para ilustrar estas diferencias. Está diseñado para cualquier persona interesada en aprender a comunicarse con las personas sordas de manera más eficaz.