30 de septiembre de 2020
[Subtítulos disponibles en inglés y español | Subtítulos disponibles en español e inglés]Enlace a la descripción del video: https://tinyurl.com/ybwzvgrp
(DESCRIPCIÓN)
Comunicación efectiva. Historias de la comunidad: Shira Grabelsky, Felicia Williams.
Un logotipo circular tiene una hoja y un capullo en forma de flor verde. El texto blanco a la derecha dice NDC Centro Nacional de Sordos sobre Resultados en la Educación Superior.
Una mujer tiene el cabello rubio y ondulado, recogido detrás de la cabeza. Ella lleva una camiseta azul y gafas con montura negra. Una cadena larga y delgada cuelga de su cuello con algunos pequeños adornos de oro y piedras preciosas.
Ella se sienta afuera cerca de una pequeña cascada en un arroyo rocoso. Ella usa lengua de señas.
(Discurso)
SHIRA:
Siento que es difícil decir que existe una estrategia más efectiva, no es "una talla para todos". Depende del individuo, de lo que ELLOS necesitan y desean, y luego respetar que el individuo sabe qué es lo mejor para sí mismo. Creo que eso sería lo más efectivo. También es importante que la persona se dé cuenta de lo que necesita. A menudo, eso se aprende por prueba y error. Así que eso también es importante. Conciencia de uno mismo, así como comunicar lo que necesitas y confiar en que esas necesidades serán satisfechas.
(DESCRIPCIÓN)
Una joven tiene el cabello negro largo y lleva un cárdigan crema sobre una camiseta color caqui. Una bufanda negra con patrones cuelga suelta alrededor de su cuello y lleva un pequeño anillo de plata en el septo de su nariz.
Ella se encuentra en un edificio de vidrio lleno de luz y usa lengua de señas.
(Discurso)
FELICIA:
Como mencioné, fui incluido en el programa general. En esa experiencia, tenía intérpretes y tomadores de notas, pero no CART. Fue una experiencia desafiante porque el acceso a la lengua de señas no siempre fue excelente y las películas que vimos en clase no siempre estaban subtituladas.
¿Tienes preguntas? Envíanos un correo a: help@nationaldeafcenter.org
© Centro Nacional de Sordos sobre Resultados en la Educación Superior
Video bajo licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0 Internacional