#ÉxitoSordo: Carlisle Robinson, Caricaturista

24 de junio de 2021

Carlisle Robinson es un/a/cartoonista sordo/a/transgénero/no binario que trabaja en Deafverse, un juego en línea de elige tu propia aventura creado especialmente para adolescentes sordos. En su historia de #DeafSuccess, Carlisle explica cómo la sordera influye en su arte, el impacto de las identidades interseccionales y cómo todavía se necesitan recursos de salud mental que incluyan todas estas identidades para la comunidad sorda. Carlisle utiliza su arte para educar y normalizar la accesibilidad en todas partes, mostrando que el éxito se basa en tu impacto en el mundo, incluyendo cuánto amor y pasión eres capaz de compartir.

Descripción completa del video: https://tinyurl.com/49xt674s

Descripción del video:

 Carlisle, persona blanca con cabello marrón casi hasta los hombros, partido en el medio, usando una camiseta negra y gafas con marco marrón, se sienta frente a una pared blanca vacía con el borde inferior de una pintura sobre su hombro derecho. Carlisle comienza a firmar.

Discurso:

Después de terminar mi programa de posgrado, tuve dificultades para encontrar trabajo. Envié unas 40 solicitudes de empleo diferentes. Nunca recibí una respuesta, ya fuera una gran corporación o una pequeña empresa, no hacía ninguna diferencia. Fue bastante decepcionante.

Luego alguien me recomendó que llevara mi portafolio de arte, que es digital y en línea, y que eliminara cualquier mención a sordera o sordera. Elimínalo por completo, sugirieron. No sentí que pudiera hacer eso porque es una parte tan importante de quién soy. Tan grande que afecta mi arte, quién sabe cómo sería mi arte si no fuera sordo. Puede que ni siquiera sea un artista, ¿quién sabe?

Descripción del video:

Imagen de una versión de dibujos animados de Carlisle Robinson vistiendo ropa de guerrero azul y verde y con un gato de aspecto mítico en su hombro. Carlisle sostiene un bolígrafo y una libreta. En su cinturón hay 4 Pokébolas de varios colores.

Ahora, el verdadero Carlisle ajusta la cámara que apunta hacia ellos y luego se sienta en una silla de oficina verde lima con respaldo alto frente a su computadora, el escritorio lleno de suculentas, vistiendo una camiseta oliva y gafas con borde oliva. Carlisle sostiene un bolígrafo en su mano derecha, sonriendo, comenzando a trabajar concentrado en su computadora.

Imágenes en blanco y negro dibujadas de DeafVerse 'Revenge of the Deep' aparecen rápidamente como un dibujo en lapso de tiempo. La escena es la imagen de portada del cómic Deafverse del Centro Nacional de Sordos. Las personas en 4 barcos rodean un barco pirata más grande que se acerca hacia ellos. La secuencia acelerada muestra la creación de las velas del barco por parte de Carlisle y las personas a bordo.

La escena cambia a una tira cómica en color de 3 paneles con dos personajes humanos de Deafverse, uno con bata de laboratorio y gafas, ajustando la oreja de CatBot. La otra persona mira con sorpresa. Luego, una tira cómica de 2 paneles dentro de una escuela, mirando por encima del hombro de una persona con una mochila con CatBot escondido adentro.

Ahora, una imagen de dibujos animados de 7 personajes de Revenge of the Deep, mirando un libro abierto con luz emitiendo de las páginas. La cámara se eleva hasta un robot gato de apariencia malvada.

Carlisle vuelve a la pantalla y comienza a firmar.

Discurso:

Trabajo en Deafverse como caricaturista. Mi trabajo es consolidar las ideas y las historias del equipo en el diseño de personajes, luego dibujarlo y darles vida.

Descripción del video:

Una pantalla dividida de Photoshop, la imagen más grande a la izquierda y un primer plano más detallado a la derecha. Un faro rojo y gris frente a un sol amarillo poniente. En el agua emergen tentáculos y ojos. Los barcos están compitiendo hacia el faro. La vista se acerca y cambia rápidamente de tono, mientras se añaden detalles en un dibujo en timelapse.

Discurso:

No solo me identifico como sordo. Tengo muchas otras identidades, soy trans, queer, no binario, lo que significa que no me identifico con ningún género, masculino, femenino o cualquier otro género. También tengo ansiedad y depresión, por lo que todas esas partes de mi identidad han hecho que mi experiencia sea única y más desafiante, no solo en el mundo oyente sino también en el mundo de los sordos.

Especialmente con un diagnóstico de salud mental, es difícil diagnosticar a una persona sorda porque falta orientación. Quiero decir, los síntomas se presentan de manera muy diferente en una persona sorda que en una persona oyente y algunos síntomas incluso pueden manifestarse en tu uso del lenguaje de señas, lo cual un profesional médico oyente que no sabe señas pasaría completamente por alto.

En cuanto a las barreras en el mundo auditivo dentro del ámbito de la salud mental y la comunidad queer, están que las personas, principalmente terapeutas, no están demasiado familiarizadas con ello y/o no están calificadas para brindar apoyo a personas que puedan ser sordas+queer o, por el contrario, personas que puedan ser sordas+salud mental, y luego están aquellas que son ambas.

Definitivamente es un desafío encontrar un terapeuta y, incluso cuando uno piensa que ha encontrado a un terapeuta, siempre puede haber inconvenientes en los que simplemente no sea una buena opción. Cuanto más dura la terapia, parece que se desarrolla un sentido más profundo de autoconciencia, y también se vuelve resistente.

Quizás en este momento tendría una comprensión más profunda de mi salud mental y mi identidad queer si hubiera tenido más recursos antes, ¡quizás!

Descripción del video:

Un dibujo de estilo cómic de cinco graduados con birretes y toga, con una pancarta que dice "¡Felicidades, Clase de 2020!" sobre sus cabezas. El fondo es un arcoíris en tonos pastel. De izquierda a derecha: un hombre negro con gafas y audífono, con toga negra y cordones de honor dorados colgados alrededor del cuello, frente a una cadena montañosa. A continuación, una mujer morena de piel clara en una silla de ruedas eléctrica, con toga y birrete verdes y leis alrededor del cuello, sosteniendo su diploma. A su derecha, una mujer blanca con toga negra, de pie frente a un edificio, sosteniendo su birrete que dice "LO LOGRAMOS" y haciendo la señal de "Te amo". A continuación, un hombre moreno con una gorra y toga azules de pie frente a un desierto y un perro saltando para lamerle la cara. Por último, una mujer en unhiyabCon una toga y capucha negras y cordones de honor dorados, sosteniendo un pincel, se encuentra frente a árboles.

Ahora de regreso a Carlisle.

Discurso:

¡Mi objetivo es mostrar y normalizar la accesibilidad en todas partes! Para resaltar cómo se puede hacer.

Originalmente, quería trabajar en el campo de la Educación de Personas Sordas como profesor, pero en el camino me di cuenta de que aún puedo enseñar a los jóvenes, específicamente a los jóvenes sordos, a través de mi arte.

 Descripción del video:

Un dibujo de estilo cómic que muestra a un hombre calvo de piel marrón y barba de chivo firmando 'lo siento' a una joven, que parece ser su hija, que luce muy triste. Un pequeño perro marrón mira con una expresión triste. Una imagen en un globo de diálogo sobre la joven muestra una escena de ese día más temprano en la que la familia está sentada en la mesa, el hombre y otros dos, hablando y riendo, mientras ella está frunciendo el ceño, con signos de interrogación a su alrededor.

Otro cómic aparece que muestra a tres personas negras sonriendo, dos de ellas oyentes, intentando interactuar con una joven que es sorda. Ellos están ofreciendo comunicarse usando un teléfono móvil, un papel y lápiz o mediante lectura de labios.

Aparece un tercer dibujo que muestra a una persona de piel clara y cabello castaño, usando una sudadera con capucha, audífono y gafas empujadas con frustración. Múltiples signos de interrogación lo rodean mientras está sentado en su escritorio frente a su computadora, con un globo de diálogo que muestra a un profesor de audición hablando. ¿Abrumado por las clases en línea + accesibilidad?

Otra escena de dos personas blancas intentando interactuar. La parte superior muestra a un joven hablando y a la joven confundida y sin entender. A continuación, ella le muestra en su teléfono la aplicación ASL, Lifprint.com, ASL Connect y SignASL.org; ahora ambos están sonriendo.

Otra ilustración de cuatro personas, aparentemente una familia musulmana, cada una usando LSE. El hombre barbudo a la izquierda está señalando ‘decidir’, la mujer a su lado lleva un hijab y una camiseta verde. Ella está firmando‘actuar’La joven a su izquierda, que lleva un hijab rosa y un suéter rosa, señala 'creer'. El hombre mayor con cabello y barba grises se apoya en un bastón y lleva un audífono. Él está firmando con la palma abierta hacia arriba.

Un dibujo final aparece lentamente con CatBot cruzando la parte superior, con una larga capa de arcoíris ondeando detrás de él. Confeti colorido cae del cielo. Una persona negra con cabello rosa cortado lleva una máscara arcoíris y pendientes amarillos. Ellos firman "Feliz". Una persona blanca se sienta en una silla de ruedas sosteniendo una bandera del orgullo transgénero y lleva una máscara rosa con un panel transparente, revelando su amplia sonrisa. Ellos están firmando "Orgullo". La tercera persona está sonriendo con coletas rizadas negras y sienes rapadas. Llevan una máscara cubierta de corazones y están cantando "Mes".

Discurso:

Mi opinión sobre DeafSuccess es que uno deja el mundo en un lugar mejor del que estaba cuando llegamos.

No siento que el éxito se defina por el trabajo que uno tiene, cuánto gana o cuántas cosas materiales puede acumular. Esos no definen el éxito.

El éxito se define por las acciones de una persona y cuánto amor y pasión es capaz de compartir con el mundo.

 Descripción del video:

Una foto en blanco y negro de Carlile sentado en su escritorio lleno de suculentas, con una camiseta y gafas. Hay una pancarta azul verdoso que dice #DeafSuccess en la parte frontal de la toma.

Una caricatura en color aparece con las palabras 'Cree en ti mismo' en la parte superior. Una jueza negra con toga, sosteniendo un mazo, aparece en una pantalla de televisión con el hashtag #DeafSuccess sobre su cabeza. Una joven sonríe, mostrando los brackets en sus dientes. Ella está en una silla de ruedas, sosteniendo un mazo y mirando al juez con admiración.

Descripción del video:

El logotipo de NDC aparece sobre el texto, letras negras sobre un fondo blanco:centro nacional de sordos.org

Este video fue desarrollado con una subvención conjunta del Departamento de Educación de los Estados Unidos, Oficina de Programas de Educación Especial (OSEP), y la Administración de Servicios de Rehabilitación (RSA).#HD326D160001Sin embargo, los contenidos no representan necesariamente las posiciones o políticas del gobierno federal.

Al lado de ello, aparecen tres logotipos. La primera dice “IDEAs que funcionan” con una flecha que dibuja un círculo desde “IDEAs” hasta “Work” y las palabras “Oficina de Programas de Educación Especial de EE. UU.” El segundo logotipo muestra una estrella roja y azul con texto junto a ella que dice "TA&D". El tercer logotipo muestra un círculo azul alrededor de un árbol. En el círculo azul están las palabras “DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE EE. UU.”

Fin del Documento de Accesibilidad