El fin de año suele ser un momento de reflexión y de mirar hacia atrás en las cosas que más nos impactaron. En 2021, muchos de nosotros enfrentamos el desafío de encontrar formas de adaptarnos a la vida después de un año de confinamiento, desconexión e aislamiento. Durante este tiempo, muchas personas recurrieron a NDC para ayudarlas a navegar una variedad de problemas que actúan como barreras para el #éxito de sordos.
Por si lo missedaste, a continuación se muestran las preguntas más comunes de las 6 áreas de contenido principales que recibimos en el último año y una lista de recursos que proporcionamos en respuesta.
Accesibilidad en línea
Preguntas
- ¿Cuáles son las mejores prácticas al integrar intérpretes y servicios de reconocimiento de voz en plataformas de videoconferencia?
- ¿Cuál es la diferencia entre las funciones de CART y subtitulado automático en una plataforma?
- ¿Cómo hago que un curso o evento en línea sea accesible para estudiantes sordos?
Recursos
- Subtítulos automáticos y estudiantes sordos: por qué la tecnología de reconocimiento automático de voz no es la respuesta (aún)
- Haciendo que el aprendizaje en línea sea accesible para estudiantes sordos: una guía para servicios de discapacidad
- Capacitaciones y participaciones accesibles con audiencias sordas
Mascarillas faciales
Preguntas
- ¿Qué pasa si un instructor se niega a usar una máscara facial transparente con un estudiante sordo presente?
- ¿Cómo creamos una política de uso de mascarillas equitativa que incluya mascarillas transparentes?
- ¿Dónde puedo encontrar máscaras transparentes para distribuir a estudiantes y personal?
Recursos
- Comunicarse con una mascarilla: lo que las universidades deben saber para estudiantes sordos (y para todos)
- Preguntas frecuentes sobre mascarillas faciales
- Acceso para estudiantes sordos: Consejos y recursos para la reapertura del campus
Responsabilidad legal y políticas
Preguntas
- ¿Mi institución es responsable de proporcionar acceso a actividades extracurriculares como tutorías, eventos en el campus, pasantías fuera del campus, etc.?
- ¿Cómo gestionamos los servicios de interpretación y reconocimiento de voz si un estudiante sordo cancela sus clases de manera constante?
Recursos
- Guía de Acceso Equitativo: Comprendiendo las Responsabilidades Legales de las Instituciones
- Políticas y Procedimientos: Ausencias Excesivas de Estudiantes
- Sistemas centralizados que promueven el #ÉxitoSordo en colegios y universidades
Estudiantes de medicina sordos y carreras relacionadas con la salud
Preguntas
- ¿Cómo acomodamos a un estudiante sordo que realiza prácticas clínicas?
- ¿Qué tipos de estetoscopios están disponibles para adaptarse a estudiantes sordos?
- ¿Cómo afectan los alojamientos la confidencialidad del paciente o los requisitos de HIPAA?
Recursos
- Estudiantes de medicina sordos y carreras relacionadas con la salud
- Navegando por alojamientos en entornos de prácticas médicas o clínicas
- Preguntas frecuentes para estudiantes de medicina sordos
Autoabogacía
Preguntas
- ¿Cómo puedo abogar para recibir las adaptaciones adecuadas?
- ¿Qué tipo de alojamiento puedo solicitar?
- ¿Cómo puedo presentar una queja en mi universidad por preocupaciones de accesibilidad?
Recursos
Alojamiento 101: Interpretación, STTS, Medios con subtítulos y ALD
Preguntas
- ¿Qué adaptaciones utilizan comúnmente los estudiantes sordos?
- ¿Dónde puedo encontrar proveedores de servicios?
- ¿Qué estrategias pueden crear cursos de idiomas extranjeros, cursos de música y pasantías accesibles?
Recursos
- Alojamiento 101
- Fundamentos de la comunicación efectiva Curso en línea
¿Alguno de estos recursos le ha sido de utilidad este año?
Envíanos un correo electrónico a help@nationaldeafcenter.org o etiquétanos en una publicación con un enlace a tu recurso favorito de NDC en las redes sociales.
