Presentando el Campo: En Rocky Mountain Deaf School, hacer café conduce a oportunidades de empleo

Publicado el 19 de febrero de 2020

Esta imagen es de un pasillo con una pared verde y una pared de vidrio adyacente con una puerta de vidrio. Contra la pared verde, hay una mesa, una estantería y algunos carteles. A la entrada del pasillo, hay una pancarta colgada con el texto "Bienvenido a Chat" y una ilustración en blanco y negro de dos manos, un tazón con vapor saliendo de él y un gato acercándose al tazón.

Nota del editor: Heather Hapke de Rocky Mountain Deaf School aceptó compartir detalles sobre el programa de capacitación laboral de la escuela, que incluye una cafetería en el campus, acompañamiento laboral y pasantías, un programa de verano y más.

En Rocky Mountain Deaf School nos sentimos honrados de ser parte del Spotlight del Trending Topic Tuesday mientras discutimos nuestra historia y los éxitos de nuestro programa.

Soy el Profesor de Transición y fui contratado en 2016 para brindar instrucción y recopilación de datos para satisfacer las necesidades de nuestros IEPs de Transición, que son requeridos para estudiantes de 14 años y más en el estado de Colorado.

Un IEP de transición requiere que los estudiantes tengan oportunidades de exploración de carreras para determinar un objetivo de carrera y educación postsecundaria adecuado que guiará el resto de sus metas académicas a medida que avanzan en la escuela secundaria. En algunos casos, los objetivos de vida independiente también son apropiados y, como tal, parte de nuestro programa enseña a los estudiantes sobre finanzas personales, higiene adecuada y transporte.

Tengo una licencia profesional de enseñanza en educación especial, educación de sordos y, más recientemente Educación Profesional y Técnica (CTE). Mi licencia como "educador cooperativo alternativo" de CTE nos ha permitido obtener fondos federales Perkins para comprar el equipo necesario para comenzar una cafetería escolar.

Los estudiantes aprenden habilidades importantes

A través de esta cafetería, los estudiantes aprenden muchas de las habilidades blandas necesarias antes de integrarse a la comunidad, como profesionalismo, comunicación, atención al cliente, resolución de problemas, higiene y más. Los estudiantes también aprenden partes de administrar un negocio, como contar dinero, completar un inventario de nuestros alimentos y bebidas, marketing y evaluar el éxito del negocio a través de ganancias y pérdidas.

También desarrollamos habilidades relacionadas con el trabajo a través de instrucción directa en el aula, utilizando recursos como Deafverse del Centro Nacional de Sordos para enseñar la autoabogacía, así como módulos de aprendizaje en línea a través de CSD Aprende para enseñar redacción de currículums, entrevistas, búsqueda de empleo y más.

Una vez que los estudiantes han aprendido estas habilidades, participan en una competencia estatal de Educación Cooperativa Alternativa en CTE, donde compiten contra otros estudiantes con discapacidades para realizar entrevistas simuladas, presentar un plan de negocios y enviar sus currículums para tener la oportunidad de ganar premios.

Llevando habilidades aprendidas al mundo real

Una vez que los estudiantes hayan demostrado competencia en nuestra cafetería escolar, tienen la oportunidad de realizar una sombra laboral con uno de los miembros del personal de nuestra escuela.

Son responsables de comunicarse con su mentor laboral, reunirse con él semanalmente y ayudar con tareas relacionadas con el trabajo. Al medio y al final del semestre, son evaluados y reflexionan sobre su experiencia, determinando si están o no listos para una pasantía basada en la comunidad.

El año siguiente, los estudiantes participan en excursiones de exploración laboral que son posibles gracias a nuestra asociación con la División de Rehabilitación Vocacional (DVR) y sus Servicios de Transición Pre-Empleo.

El campamento de verano permite a los estudiantes explorar diferentes carreras

Con el apoyo de DVR, hemos organizado un campamento de verano de exploración de carreras para estudiantes de 15 años en adelante durante los últimos tres años y hemos trabajado con profesionales sordos en industrias como la cocina, las actividades al aire libre, la informática, la hospitalidad y la construcción. Los estudiantes han trabajado con un chef profesional durante una semana completa para planificar, comprar y cocinar comidas todos los días, aprendiendo habilidades relacionadas con la carrera y la vida independiente.

También trabajaron con Sachiko Flores y Emma Bixler de Cuerpos ESO Durante una semana, aprendiendo sobre sus esfuerzos para llevar a estudiantes sordos y con discapacidad auditiva al aire libre mediante el mantenimiento de senderos y la restauración de bosques nacionales, así como aprendiendo sobre profesionales sordos que habían entrevistado en todo el mundo y que trabajan en un entorno no tradicional, como al aire libre.

Capacitación en el puesto de trabajo

Una vez que los estudiantes han establecido una comprensión del tipo de industria en la que desean trabajar, comienzan a contactar posibles lugares de prácticas. Tenemos algunos socios comerciales preestablecidos porque son propietarios de negocios sordos locales y/o adultos sordos que ocupan puestos de gestión en sus trabajos actuales, lo que nos permite entrar y aprender sobre lo que hacen a través de visitas semanales.

Los estudiantes comienzan lentamente a asumir responsabilidades propias y nuevamente son evaluados en sus habilidades para realizar la tarea y actuar de manera profesional en el lugar de trabajo. En algunos casos, el equipo de gestión ha pedido a nuestros estudiantes que llenen solicitudes de empleo y completen el proceso de entrevista para que puedan conseguir un trabajo dentro de esa empresa después de graduarse de la escuela secundaria.

También nos hemos asociado con un colegio comunitario local para obtener pasantes de interpretación, de modo que podamos realizar recorridos laborales y pasantías con empleadores y empleados sordos, eliminar las barreras de comunicación y además enseñar a las empresas cómo trabajar de manera efectiva con los intérpretes. DVR también ha proporcionado intérpretes certificados para visitas formales de trabajo.

Además de la exploración de carreras, hemos brindado instrucción en educación vial para estudiantes de 15 años y más. También desarrollamos asociaciones con negocios locales de capacitación de conductores y con el Departamento de Vehículos Motorizados para hacer que la transición a conducir de manera independiente sea más exitosa. También ofrecemos instrucciones para navegar en el transporte público a los estudiantes que no pueden o no planean conducir por su cuenta.


Presentando el campo” es una oportunidad para difundir las prácticas actuales y las experiencias de los consumidores en entornos de educación superior. Le damos la bienvenida a compartir sus experiencias y conocimientos con nuestra red en la lista de distribución de NDC. Las publicaciones pueden destacar prácticas estándar, cambios en los sistemas, prácticas basadas en evidencia o la reducción de barreras en entornos de educación superior. Si estás interesado en contribuir, envía un correo electrónico help@nationaldeafcenter.org.

Guardar esto
Por favor, inicia sesión para marcar como favorito Cerca
Etiquetas campamentos de verano, rehabilitación vocacional, Realidad virtual

Otros temas de actualidad

La imagen muestra un diseño compuesto con dos secciones principales. A la izquierda, una vista lateral en escala de grises de una persona con gafas que mira hacia una pantalla de computadora, mayormente cubierta por una superposición blanca texturizada. Este lado está relativamente borroso, enfocando la atención en el lado derecho de la imagen. La sección derecha presenta una vista clara y detallada de una pantalla de computadora que muestra un gráfico de barras estadístico. El gráfico está compuesto por dos barras verticales—una de color teal y la otra negra—que indican una comparación entre dos grupos, etiquetados como "Sordo" y "Todos". Los valores numéricos "18" para "Sordo" y "31" para "Todos" están marcados en las barras. El fondo es verde con un patrón de puntos blancos, que añade un aspecto texturizado. Un pequeño icono de NDC es visible en la esquina inferior izquierda.
16 de marzo de 2026
Investigación y Publicaciones, Tendencias actuales
El panel de datos actualizado de NDC revela avances récord en el empleo de personas sordas junto con brechas persistentes en la fuerza laboral, guiando apoyos de transición que amplían el acceso a carreras significativas.
Una persona se sienta en un escritorio de mármol, trabajando en una computadora portátil junto a un libro de diseño abierto que muestra muestras de color y bocetos. Sus manos, decoradas con henna y uñas coloridas, descansan sobre el teclado. Un cuaderno y un bolígrafo yacen cerca, sugiriendo un espacio de trabajo creativo o centrado en el diseño.
12 de noviembre de 2025
Aprendizaje en línea
Dos nuevos módulos de NDC ayudan a los campus universitarios a fortalecer los sistemas de toma de notas y a capacitar a los que toman notas para facilitar el acceso de los estudiantes sordos.
Un grupo de siete personas está en una sala de reuniones profesional. Dos mujeres están al frente de la sala, sonriendo y comunicándose en Lengua de Señas Americana (ASL). Una mujer, vestida con un vestido negro y gafas, está firmando mientras la otra, con una blusa negra y pantalones color caqui, responde firmando. Detrás de ellos hay un televisor de pantalla plana grande montado en la pared sobre una cámara web. Otros cinco se sientan alrededor de una larga mesa de conferencias, observando y participando con los presentadores. La mesa tiene cuadernos, bolígrafos y documentos, y el ambiente parece colaborativo y positivo.
10 de noviembre de 2025
Historias de impacto
...Los profesionales sordos fortalecen los sistemas de acceso del campus, pero con demasiada frecuencia se enfrentan a las mismas barreras que se les contrata para eliminar....

¿Necesitas ayuda?

Complete este formulario para recibir ayuda del equipo de NDC. ¿No puedes ver el formulario abajo? Haz clic aquí para contactar al equipo de NDC.

Centro Nacional de Sordos