Actualización del Director: Ser llamado a actuar. Encontrar lugares para hacer una pausa. Preparándose para pivotar.

Publicado el 8 de junio de 2020

Esta es una imagen en primer plano de una mujer llamada Stephanie Cawthon. Ella lleva una chaqueta formal negra con una blusa rosa rojiza por dentro.

Mi intención original era abordar el fin del año escolar y la pausa planificada de NDC a finales de esta semana, y llegaré a esos temas. Lo que quiero enfatizar primero y ante todo es nuestro mensaje de solidaridad contra el racismo y con los miembros de nuestra comunidad que están sufriendo. Buscamos formas de involucrarnos de manera significativa y de tomar medidas para abordar el racismo en nuestros círculos personales y profesionales. Cada uno de nosotros está llamado a actuar, porque esta lucha contra la injusticia y la desigualdad lo exige, y nuestro futuro depende de ello.

Aquí en NDC no podríamos estar más agradecidos por su trabajo incansable para apoyar, guiar y fortalecer a cada uno mientras nos esforzamos por alcanzar la meta de #ÉxitoSordo.

La pandemia de COVID-19, que llegó a principios de la primavera como una ola gigante que lo cambió todo, continúa causando estragos, con un impacto desproporcionado en las comunidades de color. El fin del año escolar ya está aquí, trayendo consigo nuestro lugar habitual para detenernos, y con él una oportunidad única para cambiar de rumbo. Pero el cambio de este año será diferente a cualquier otro que hayamos experimentado como comunidad y como nación.

¿De qué necesita este pivote de nosotros?

  • Pasar de soluciones a corto plazo a estrategias a largo plazo.

  • Cultivar relaciones y redes de apoyo.

  • Ser creativos y flexibles en la forma en que planificamos y, si es necesario, desplanificamos.

  • Recordar, como siempre, a las personas por encima de los proyectos.

Este giro nos obligará a todos a profundizar en nuestra sabiduría y resistencia colectivas. Pero para hacer esto, no podemos simplemente lanzarnos de cabeza a la lista de tareas, especialmente considerando la incertidumbre en nuestras escuelas, lugares de trabajo y hogares.

Antes de que pivote en NDC, necesitamos asegurarnos de que esta pausa sea realmente una parada temporal en la acción. Los últimos meses han requerido una cantidad enorme de nuestra energía, tanto física como psicológica, como estoy seguro de que también ha sido para ti. Con eso en mente, NDC estará en pausa durante tres días esta semana, con nuestras oficinas semi cerradas del 10 al 12 de junio.

Presionar este "botón de pausa" es una oportunidad para que el personal de NDC descanse, se reagruppe y reinicie. Espero profundamente que también encuentres la oportunidad de pulsar el botón de pausa, ya sea por unas horas o unos días, para reponer tu energía, fuerza y determinación para los días que vienen. Entonces, todos podemos poner nuestra mirada en el horizonte y prepararnos para pivotar hacia un nuevo año escolar como ningún otro.

Estaremos aquí contigo para lo que venga, pase lo que pase.

Con la mayor sinceridad,

Stephanie W. Cawthon, PhD
Director, Centro Nacional de Sordos

Guardar esto
Por favor, inicia sesión para marcar como favorito Cerca

Otros temas de actualidad

Cuatro personas posan por la noche junto a un gran cartel que dice 'Yo amo GUAM' en un parque con árboles y luces de cadena.
30 de marzo de 2026
Historias de impacto
...NDC se asoció con educadores de Guam y CNMI para fortalecer el acceso de la comunidad sorda mediante sistemas coordinados, capacitación y liderazgo compartido....
La imagen muestra un diseño compuesto con dos secciones principales. A la izquierda, una vista lateral en escala de grises de una persona con gafas que mira hacia una pantalla de computadora, mayormente cubierta por una superposición blanca texturizada. Este lado está relativamente borroso, enfocando la atención en el lado derecho de la imagen. La sección derecha presenta una vista clara y detallada de una pantalla de computadora que muestra un gráfico de barras estadístico. El gráfico está compuesto por dos barras verticales—una de color teal y la otra negra—que indican una comparación entre dos grupos, etiquetados como "Sordo" y "Todos". Los valores numéricos "18" para "Sordo" y "31" para "Todos" están marcados en las barras. El fondo es verde con un patrón de puntos blancos, que añade un aspecto texturizado. Un pequeño icono de NDC es visible en la esquina inferior izquierda.
16 de marzo de 2026
Investigación y Publicaciones, Tendencias actuales
El panel de datos actualizado de NDC revela avances récord en el empleo de personas sordas junto con brechas persistentes en la fuerza laboral, guiando apoyos de transición que amplían el acceso a carreras significativas.
Una persona se sienta en un escritorio de mármol, trabajando en una computadora portátil junto a un libro de diseño abierto que muestra muestras de color y bocetos. Sus manos, decoradas con henna y uñas coloridas, descansan sobre el teclado. Un cuaderno y un bolígrafo yacen cerca, sugiriendo un espacio de trabajo creativo o centrado en el diseño.
12 de noviembre de 2025
Aprendizaje en línea
Dos nuevos módulos de NDC ayudan a los campus universitarios a fortalecer los sistemas de toma de notas y a capacitar a los que toman notas para facilitar el acceso de los estudiantes sordos.

¿Necesitas ayuda?

Complete este formulario para recibir ayuda del equipo de NDC. ¿No puedes ver el formulario abajo? Haz clic aquí para contactar al equipo de NDC.

Centro Nacional de Sordos