Fecha del evento: 19 de enero de 2023
Ver contenido sin subtítulos puede ser frustrante para los estudiantes sordos. Los medios con subtítulos no solo apoyan a los estudiantes sordos, sino que también son beneficiosos para toda la comunidad del campus. Los campus accesibles requieren que los videos tengan subtítulos, sin embargo, los resultados de una encuesta realizada a 87 profesionales de servicios para discapacitados encontraron que solo el 30% de sus instituciones ofrecían este servicio.Apoyando a estudiantes sordos universitarios: perspectivas de profesionales de servicios para discapacidades, 2022). Únase a NDC para un panel de profesionales de servicios para discapacitados que discutirán sus experiencias con políticas y procedimientos para medios con subtítulos en el campus. Aunque este seminario web está diseñado para el personal de DSS, se anima a administradores, responsables de políticas y participantes de todos los ámbitos profesionales a asistir. La agenda de este seminario web se deriva de las consultas comunes al Centro de Ayuda de NDC, que incluyen:- Orientación sobre quién es responsable de subtitular los medios
- Cómo implementar políticas y procedimientos para medios con subtítulos, y
- Formas de aprovechar las colaboraciones en el campus.
Panelistas
- Sheryl Ballenger, Ph.D., CPACC — Servicios para Personas Sordas y con Dificultad Auditiva, Gerente en el Centro para el Diseño Inclusivo e Innovación (CIDI) en el Instituto de Tecnología de Georgia
- Brittany Mammenga, ADAC — Coordinadora de subtítulos en Minneapolis Community College
- Andrew Weaver, NIC — Coordinador de Interpretación y Transcripción en Lengua de Señas en la Universidad de Oregon
Grupo de Trabajo de Medios con Subtítulos
NDC organizará reuniones del Grupo de Trabajo de Medios con subtítulos a través de Zoom, para un máximo de 10 personas. y se reunirán el segundo miércoles de cada mes de 1 a 2 p.m. CSTPara calificar para el registro, los participantes deben ser profesionales de servicios para discapacitados que ya tengan experiencia con servicios de medios con subtítulos y que cuenten con una política y/o proceso existente. Las personas que son nuevas en medios con subtítulos, o que no tienen una política en el campus, deberían consultar nuestros otros materiales disponibles (es decir, seminarios web, cursos de aprendizaje en línea, y páginas temáticas). Este grupo no será un espacio instructivo, sino que está destinado a ser una oportunidad para que las personas trabajen juntas para evaluar sus propias políticas y desarrollar opciones de mejora. La primera reunión del grupo está tentativamente programada para marzo, centrada en presentaciones, compartir políticas y procesos, y una discusión sobre desafíos, éxitos y áreas de mejora. Las futuras reuniones del grupo de trabajo destacarán políticas y procesos exitosos de otras instituciones, así como la oportunidad de un espacio de trabajo compartido para colaborar en el desarrollo de políticas adicionales. Para registrarse, por favor complete este formulario.Código de Conducta del Evento
Todos están invitados a participar tal como son, a interactuar con nuestro equipo y a conectarse con otros participantes para aprender juntos. NDC se compromete a crear un espacio de aprendizaje libre de acoso que dé la bienvenida a todos los participantes independientemente de su género, identidad y expresión de género, estado transgénero, edad, tipo de cuerpo, apariencias, orientación sexual, discapacidad, raza, etnia, religión (o la falta de ella), condición de veterano o estado civil, origen nacional u otra clasificación protegida por la ley. Aceptas cumplir con el código de conducta del evento al asistir al evento. NDC tiene una política de tolerancia cero para cualquier tipo de acoso y espera que todos los participantes del evento contribuyan a mantener una experiencia positiva para todos. NDC se reserva el derecho de tomar cualquier medida necesaria y apropiada, incluida la expulsión inmediata del evento, en respuesta a cualquier incidente que viole las expectativas mencionadas anteriormente. NDC también se reserva el derecho de prohibir la participación en futuros eventos, ya sea de forma virtual o presencial.Se espera que los participantes:
- Actúen de manera considerada, respetuosa y profesional en sus interacciones con todos los presentes en el evento.
- Evite conductas disruptivas, irrespetuosas, despectivas, desalentadoras, discriminatorias o humillantes.
- Informe a NDC si nota algún comportamiento que no esté alineado con las expectativas de conducta descritas anteriormente.
