En colaboración con los campus de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla, Río Piedras, y CayeyNuestro equipo viajó al corazón de Borinquen. El personal del campus universitario invitó a NDC porque vieron una necesidad y querían hacerlo mejor para sus estudiantes.
Lo que comenzó como una misión para colaborar con el personal del campus, estudiantes y miembros de la comunidad en la mejora de la accesibilidad y los resultados para sordo las personas en la educación superior rápidamente se convirtieron en algo mucho más enriquecido. Intercambios de historias, ideas y compromiso compartido para elevar a las personas sordas revelaron el espíritu comunitario inquebrantable arraigado en la resiliencia y la Boricua espíritu.
![Kate y Tia de pie frente a un cartel grande que dice "I [corazón] PR" y sosteniendo carteles que dicen "ILY" en lengua de señas americana.](https://nationaldeafcenter.org/wp-content/uploads/2025/05/ILPR-scaled.png)
![Tía y Kate en el cartel de "¡Boricua!" en el Viejo San Juan, Puerto Rico, presenta letras grandes y coloridas que deletrean "Boricua", un término de orgullo cultural arraigado en la herencia taína de la isla. Situado en el contexto de la arquitectura histórica de San Juan, el cartel sirve como un lugar popular para tomar fotos y una celebración vibrante de la identidad puertorriqueña.([Yelp][1]) [1]: https://www.yelp.com/biz/sign-boricua-san-juan?utm_source=chatgpt.com "¡FIRMA ¡BORICUA! - Actualizado diciembre de 2024 - FV7P+89, San Juan, Puerto Rico - Monumentos y Edificios Históricos - Yelp"](https://nationaldeafcenter.org/wp-content/uploads/2025/05/IMG_4609-scaled.jpg)
Fortaleza en la comunidad y compromiso
El fuerza increíble y defensa lo que más destacó durante la visita fue la comunidad. Las comunidades están haciendo todo lo posible para obtener el apoyo que necesitan, a menudo con pocos recursos. Muchos compartieron historias de perseverancia, trabajo duro, determinación y defensa incansable. Los padres describieron cómo navegar por sistemas complejos para obtener servicios para niños sordos, y los educadores hicieron todo lo posible por brindar apoyo individualizado.
En San Juan, el Starbucks local se convirtió en algo más que una cafetería: se transformó en un vibrante espacio de reunión que evocaba la sensación de un club de sordos de la vieja escuela. Con el compromiso de mantener las puertas abiertas más allá del horario comercial habitual, Starbucks ofrecía un lugar acogedor para la conexión, la narración de historias y la risa. Fiel al espíritu puertorriqueño de 'comunidad de corazón', el personal de NDC fue invitado inesperadamente a participar en la celebración del cumpleaños de un querido miembro de la comunidad. Momentos como ese no se pueden planear ni replicar; reflejan el profundo sentido de pertenencia y el cuidado genuino que atraviesa el corazón de la cultura puertorriqueña.
Estos esfuerzos locales, combinados con iniciativas motivadas en el campus, como la Universidad de Puerto Rico como una base sólida para aumentar las oportunidades de educación y capacitación postsecundaria. Varios campus de la Universidad de Puerto Rico se han comprometido a aprovechar activamente iniciativas para garantizar que los campus sean más acogedores para los estudiantes sordos y la comunidad sorda, demostrando un compromiso claro con la mejora.
"En nuestro trabajo, hemos descubierto que la probabilidad de resultados exitosos y sostenibles ocurre cuando hay una inversión a nivel de todo el sistema. La participación de la administración y el personal, de todos los departamentos, fue poderosa. Demostraron un compromiso con el aprendizaje y hacer preguntas para poder mejorar para las personas sordas", dijo Tía Ivanko, Co-director de NDC.
Barreras y desafíos persistentes
Las conversaciones destacaron áreas donde se necesita apoyo adicional. Las preocupaciones compartidas se alinean con la investigación de NDC sobre barreras de causa raíz, incluyendo acceso limitado al idioma y la comunicación, bajas expectativas y una falta de profesionales calificados y con experiencia que atiendan a las personas sordas. Una escasez crítica de intérpretes ha limitado la accesibilidad y las oportunidades para las personas sordas. Estos factores impactan directamente en la calidad de los servicios y en la variedad de oportunidades para las personas sordas en Puerto Rico.
Durante nuestras conversaciones comunitarias, muchas personas sordas compartieron su gratitud por las redes familiares y comunitarias y su frustración por navegar sistemas que no responden a sus solicitudes. Los estudiantes y las familias expresaron su insatisfacción por la falta de transparencia en las políticas y procedimientos de las agencias y las limitaciones impuestas por las bajas expectativas. Estas reflexiones señalan oportunidades de crecimiento a través de un desarrollo profesional dirigido y un compromiso continuo para construir servicios más receptivos y centrados en las personas sordas.
Oportunidades para alineación y crecimiento
A pesar de estos desafíos, la visita reveló numerosas oportunidades de colaboración y un potencial para un cambio significativo. Las personas están abiertas a trabajar juntas, hay un gran interés en asociaciones entre agencias, desde escuelas K–12 hasta educación superior y servicios vocacionales, lo que ofrece un camino a seguir.
Kate Lewandowski, la Coordinadora de Apoyo Estratégico de NDC, compartió que una de sus partes favoritas del viaje fue conectarse con los estudiantes sordos de secundaria en San Gabriel SchoolKate compartió que "Ver sus aspiraciones profesionales y discutir estrategias de autoabogacía reforzó la importancia de seguir trabajando con la comunidad local comprometida en apoyar a los estudiantes sordos a alcanzar sus metas."
Ampliar el desarrollo profesional, aumentar la conciencia sobre la cultura de los sordos y documentar historias de éxito puede ayudar a cambiar percepciones y generar impulso. Comenzar temprano, con apoyo familiar y acceso al idioma, es una estrategia basada en evidencia para preparar a los estudiantes para el logro en la educación superior y el empleo futuro.
Comentarios de la comunidad
Lo que aprendimos
Este viaje marca el comienzo de algo mucho más grande. Fue tanto una experiencia de aprendizaje para nosotros como una oportunidad para compartir. A pesar de los desafíos continuos, Puerto Rico está lleno de liderazgo y activismo impulsado por la comunidad. Los esfuerzos concertados para la colaboración pueden desafiar los sistemas estáticos.
Aquí hay algunas ideas clave que nuestro equipo obtuvo al colaborar con nuestros socios comunitarios en Puerto Rico:
- La defensa local está prosperando. Por toda la isla, familias, educadores y líderes comunitarios están comprometidos en construir apoyo a programas para jóvenes sordos, comenzando con iniciativas de intervención temprana y estableciendo agencias dirigidas por sordos enfocadas en fortalecer las oportunidades para los miembros de la comunidad. Su dedicación es un catalizador para el progreso.
- ¡La universidad es una opción viable! Instituciones como la Universidad de Puerto Rico están comprometidas a apoyar a los estudiantes sordos y a generar impulso para fortalecer la accesibilidad y la vida en el campus. Durante la capacitación en UPR Aguadilla, Río Piedras y Cayey, el personal de la UPR de múltiples departamentos, desde la gestión de instalaciones hasta la administración central, identificó pasos de acción concretos para mejorar el acceso al campus.
- Las historias de la comunidad están llenas de éxitos y valiosas lecciones de aprendizaje. Las personas sordas están superando obstáculos y prosperando en entornos educativos y profesionales, por ejemplo, un estudiante sordo que se gradúa con una maestría en terapia musical, maestros sordos que apoyan a los padres en el desarrollo del lenguaje, y un intérprete sordo contratado para brindar acceso a un estudiante sordo en un entorno convencional.
¿Qué sigue?
El objetivo está claro:alineando esfuerzos entre sistemaspara que los estudiantes sordos en Puerto Rico tengan acceso a la educación superior y a las vías profesionales. arraigado en el espíritu de¡Yo soy Boricua, para que tú lo sepas!Los miembros de la comunidad sorda, aliados de la comunidad y profesionales llevan un profundo sentido de orgullo, resiliencia y responsabilidad. Esto requiere asociaciones sostenidas e inversión y un compromiso compartido con altas expectativas y prácticas de accesibilidad.
Esto requiere asociaciones sostenidas e inversión y un compromiso compartido con altas expectativas y prácticas de accesibilidad.Al trabajar juntos y honrar las fortalezas de la comunidad, están comprometidos a crear experiencias que reflejen los valores de Puerto Rico de unidad, respeto y perseverancia. Agradecemos a todos los que compartieron sus experiencias y ideas con nosotros, y esperamos seguir construyendo sobre este impulso juntos. También estamos emocionados de seguir con las conversaciones.
Ya sea que nos hayas conocido en una capacitación, participado en un evento comunitario o simplemente quieras aprender más, estamos aquí para ello. ¿Te preguntas cómo puedes mantenerte conectado con nosotros? Si estás interesado en llevar NDC a tu campus, tienes comentarios o quieres compartir tu historia, envíanos un correo a help@nationaldeafcenter.org.
Gracias, Puerto Rico. ¡Nos vemos pronto!
